|
|
本帖最后由 安红 于 2014-4-11 22:27 编辑
原文：《蝶恋花》
拈花笑
冉冉朝阳难细数，燕舞莺歌，引把春风度。梨白柳新花满路，桃花树下何家女？
玉手纤纤移玉柱，浅笑嫣然，静待痴心语。轻步婀娜谁个顾？西风唱尽斜阳暮。
-----------------------------------
典故及用法解析：
1。引把春风度：
唐朝王之涣《凉州词》说：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
拈花笑在这里反用之，把不度变成可度，用燕舞莺歌，引来春风，从而引出下文中的梨花素白，柳色新新。
2。桃花树下何家女
典故来自《题都城南庄》 作者：崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面只今何处去,桃花依旧笑春风。
《唐诗纪事》载此诗本事云：“护举进士不第，清明独游都城南，得村居，花木丛萃。扣门久，有女子自门隙问之。对曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女子启关，以盂水至。独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚。崔辞起，送至门，及来岁清明，径往寻之，门庭如故，而已扃锁之。因题‘去年今日此门中’诗于其左扉”。
意思是说崔护这个孩纸高考没考上，于是崔相公郁闷的不行，清明节那天出城散心，在一个桃花盛开的村落见到一个美眉，那时没有瓶装矿泉水，崔相公就借水来喝，美眉借给他喝，崔相公咕咚咕咚的喝着，美眉就倚在桃树边偷偷看他，崔相公喝完水发现美眉在看他，对视中，美眉一脸羞红艳如桃花，惹的崔公子心神动摇，也就是人们常说的初见之美了。两人相见后，便有牵念，古人苦在没有QQ，微信之类，只好分手，因为崔公子还要复习，第二年清明，崔公子考上了。“径往寻之”，就是说从发榜下来就直接跑去了，却见大门紧锁，不知道美眉是嫁人了还是搬家了，惆怅中就写下了这首诗。
拈花笑的桃花树下何家女，真可谓千古一问。
3。西风：
西风是我国古典诗歌中常用的意象：
西风残照，汉家陵阙。 -----李白《忆秦娥》
西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。----李清照《醉花阴》
小桥流水人家。古道西风瘦马。----马致远
谁念西风独自凉。----纳兰性德《浣溪沙》
昨夜西风凋碧树，独上高楼,望尽天涯路。------晏殊《蝶恋花》
国外的雪莱也写过一篇《西风颂》的现代诗歌：
把我当作你的竖琴吧，有如树林：
尽管我的叶落了，那有什么关系！
你巨大的合奏所振起的音乐
将染有树林和我的深邃的秋意：
虽忧伤而甜蜜。呵，但愿你给予我
。。。。
从以上用法来看，西风指秋季。春季中不能用西风。
再看下地理介绍：“在春夏季节，高气压中心在太平洋的夏威夷群岛。而风是由高压吹向低压地区的，因此此时我国盛行从海洋来的夏季风，也就是东南风
在秋冬季节，高气压中心位于亚欧大陆上的蒙古和西伯利亚，因此我国盛行冬季风也就是西北风。”
因而“西风唱尽斜阳暮”。就存在用典错误，不如改为“东风唱尽斜阳暮”。比较符合春季。东风在古诗词中也是常见的，如：
东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
东风随春归，发我枝上花。
东风着意，先上小桃枝。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
从上面东风的用法来说，都是讲春天的。
5。移玉柱：
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕双飞去。
--------晏殊 《蝶恋花》
移玉柱，弹筝的意思。手素如玉。
《牡丹亭》里说：则为你如花美眷，似水流年。这句话是拈花笑此词的整体结构取向。从冉冉朝阳难细数到西风唱尽斜阳暮。完整的表述了流年。浅笑，静待，轻步，谁个顾？让整个诗灵动着，不仅是字的合韵，而且人的行为动作也有了韵。阅读时目光随着青裙女子的莲步一起漫步着，既赏了春，又赏了美眉的心，让人怜爱。然整体结构又在说则为你如花美眷敌不过似水流年，这样的对比下，就形成了反差，读下来又让人黯然神伤。几番读下来，有亲历那年时光之感，此时若再挂上古典乐来听来看，哇塞，美的个人。一首古典词中信息量是非常大的。只要认真读，每一首都可以学到很多知识，对写字字特有帮助，这便是古典词厉害之处。
总结：桃花一苑芳。风吹入帘里，惟有惹衣香。
。。。。。。。 |
|
发表于 2014-4-11 21:12
发表于 2014-4-11 22:23
楼主
发表于 2014-4-12 15:32
发表于 2014-4-17 20:18
