菩萨蛮 北风 外一

芣微

一、
北风辗转幽篁路，相思独挂经行处。寥落昔时春，流年不待人。
柳高埋玉宇，寒鹊零星语。醉里写痴心，溪桥暮雪深。

二、
闲来检点红尘事，南飞燕子无留意。昨夜梦春残，黄花落薄笺。
流莺啼又歇，雾湿江南月。骤醒数归期，晓光人不知。

瀚海孤帆

到底是什么季节啊。我看的云里雾里

浅意

芣微此词大不如以前描述准确，冷静，节制。
心不静也就与中国古典无缘了。

文字为重，就有了重心。

天沐云浴

柳高埋玉宇，寒鹊零星语。醉里写痴心，溪桥暮雪深。

芣微

到底是什么季节啊。我看的云里雾里
瀚海孤帆 发表于 2016-1-9 23:25

这个是两首，季节是有差异的，第一首算是冬天吧，第二首有些模糊，算秋天好了
我编辑了下，分出一二，这样清晰些
哪天给你贴一友的释文，特别好玩儿的样子

瀚海孤帆

好玩儿？快点贴出来

芣微

芣微此词大不如以前描述准确，冷静，节制。
心不静也就与中国古典无缘了。

文字为重，就有了重心。
浅意 发表于 2016-1-10 09:40

谢谢浅版指点

芣微

柳高埋玉宇，寒鹊零星语。醉里写痴心，溪桥暮雪深。
天沐云浴 发表于 2016-1-11 16:22

问好天沐兄

芣微

好玩儿？快点贴出来
瀚海孤帆 发表于 2016-1-13 21:19

一、
北风辗转幽篁路，相思独挂经行处。
寥落那时春，流光不待人。
柳高埋桂宇，寒鹊零星语。醉里写词心，溪桥暮雪深。

释文：
北风在很僻静的路上刮来刮去，想念的心就独自想曾经和心爱的人就在这里走过。
想起那段时光，心情突然就不太好，想要留住那美好的感情，时光却一去不复返了。
柳树长的太高了把房子都挡住了，冻的鸟儿就在那抱怨。
喝多了写自己的心思，喝的雪都把桥淹没了，老能喝了。

二、
闲来检点红尘事，南飞燕子无留意。
昨夜梦春残，黄花落薄笺。
流莺啼又歇，雾湿江南月。骤醒数征期，晓光人不知。

释文：
没事的时候，就自己检点自己的曾经犯下的过错，
南飞的燕子看到了，觉得特别的无聊，都不想留下来多看一眼。
昨天夜里梦见春天却乱糟糟的没有一点春天的样子，跟秋天的黄叶子一样落在很不结实的纸上。
一个鸟叫了一会，累了，休息一会，一场大雾打湿了江南的月亮，
突然醒来数着回家的日子，可是什么时候才能回家呢，没一个说了算的人来通知。

瀚海孤帆

这谁译的，太有才了